Kovalink 使用条款

生效日期:2026 年 10 月 14 日。

本条款是你与 Dolores Education Inc.(依加拿大安大略省法律设立的公司;「Kovalink」「我们」)之间的合同。 它适用于 Kovalink App、Kovalink 服务以及本网站。 如果你不同意,请不要使用 Kovalink。

1. 服务

Kovalink 是一款面向 iPhone 与 Mac 的虚拟专用网络(VPN)App。 App 里只有一个按钮,用来打开和关闭连接。 Kovalink 通过 Kovalink 出口节点,把你设备的流量送到公共互联网。 Kovalink 只提供对公共互联网的访问。 它不提供对家庭网络、私有网络、本地设备或其管理页面的访问。 App 内没有服务器列表,也没有手动配置。 Kovalink 需要 iPhone 上的 iOS 17 或更高版本,以及 Mac 上的 macOS 14 或更高版本。

2. 账户与资格

只有在使用这类 VPN 服务对你而言合法的地区,你才可以使用 Kovalink;App Store 订阅还需 Apple 规则允许。 Kovalink 没有账户,也没有密码。 无需注册,无需登录。 你的访问权与你设备上的 App 绑定。 付费访问与为订阅付款的 Apple ID 绑定,或与你激活的访问密钥绑定。 请只在你拥有或控制的设备上使用 Kovalink。

3. 获得访问权

有三种方式获得访问权,只需其一。

邀请。 我们直接把邀请链接发给受邀的人。 邀请是免费的。 在你的设备上打开链接,App 会自动完成设置。 使用有效邀请之后,你无需再付费。

订阅。 在 App 中选择 Subscribe(订阅),通过 Apple 购买 Kovalink Monthly(月度)或 Kovalink Yearly(年度)方案。

访问密钥。 在 App 中输入访问密钥。访问密钥在 App Store 之外出售,由我们或我们授权的结账服务商提供。

4. 订阅条款

Kovalink Monthly 为每月 29 美元,Kovalink Yearly 为每年 199 美元。 Apple 可能以你所在地区的货币显示不同的本地化价格。 App 内由 Apple 显示的价格,就是你实际支付的价格。

订阅在每个计费期结束时自动续订(Kovalink Monthly 按月,Kovalink Yearly 按年),直到你取消。 Apple 通过你的 Apple ID 向你收费。 Kovalink 永远看不到、也不保存你的付款信息。 没有免费试用。

你可以随时在 Apple ID 的订阅设置中取消。 Apple 的说明:https://support.apple.com/HT202039 请在续订日之前取消,以避免下一期的扣费。 取消后,访问权持续到已付费期间结束。 已付费期间中未使用的部分不予退款。

App Store 订阅的账单、收据与退款均由 Apple 按其政策处理。 如果 Apple 退款,或订阅到期,付费访问即停止。 仍然有效的邀请按其自身条款继续可用。

一份订阅最多可用于你的三台设备。 在 App 中使用「Restore purchases(恢复购买)」把你的 iPhone 或 Mac 加进来。 如果续订付款失败,请按 Apple 的步骤修正你的付款方式。

5. 访问密钥

访问密钥是形如 XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX 的一串代码。 访问密钥由我们自己、或由我们授权的结账服务商在 App Store 之外发放。 访问密钥的价格、计费周期、续期与退款条款,以你在该结账页看到的为准,并适用该销售方自己的条款。 Apple 不参与这笔购买;Kovalink 永远看不到、也不保存你的付款信息。

在 App 中输入密钥,即可激活你正在使用的设备。 一个访问密钥最多可用于你的三台设备;在每台设备上输入同一个密钥即可。 只要密钥背后的会员资格保持有效,访问权就持续有效。 如果该会员资格失效、被取消或被退款,访问权即停止,通常在几分钟内生效。 访问密钥是给个人的。 请不要出售、交换或公开张贴访问密钥。 如果违反本条款,我们可以停用访问密钥。

6. 邀请访问

邀请提供免费访问。 每条邀请链接只能使用一次。 用过之后不能再次使用。 邀请可能随时过期或被撤回。 如果发生这种情况,App 会提示该邀请已不可用。 邀请是给个人的。 请不要出售、交换或公开张贴邀请链接。 我们可以随时限制或终止邀请访问。

7. 可接受的使用

你只能将 Kovalink 用于合法目的。 不得使用 Kovalink:

• 违反任何法律或法规;
• 攻击、探测或过载任何系统或网络;
• 发送垃圾邮件或未经请求的批量消息;
• 与他人分享或转售访问权;
• 损害本服务、其运营者或其他用户。

如果我们认为上述规则被违反,可以暂停或终止访问。 法律要求时,我们也会采取行动。

8. 服务变更与终止

我们可以随时更改、限制、暂停或停止服务的任何部分。 我们不承诺服务始终可用或不中断。 你可以随时停止使用 Kovalink。 删除 App,并在 Apple ID 设置中取消订阅,或向销售方取消你访问密钥背后的会员资格。 付费订阅或访问密钥会员资格结束后,你的付费访问即停止。

9. 免责声明

本服务按「现状」和「可用状态」提供。 Kovalink 不保证匿名性、安全性或对一切风险的防护。 VPN 不会让违法行为变得合法,也不会让你免于法律责任。 我们不承诺每个网站或服务都能通过 Kovalink 正常使用。 有些网络、网站和 App 会封锁 VPN 流量。

10. 责任限制

在法律允许的范围内,我们不对间接或意外损害、利润损失或数据损失负责。 对任何索赔,我们的全部责任以你在索赔前十二个月内为 Kovalink 向我们支付的金额为上限。 有些国家或地区不允许上述部分限制。 在这些地区,限制仅在法律允许的范围内适用。 本条款中的任何内容都不限制法律不允许我们限制的责任。

11. 条款变更

我们可能更新本条款。 最新版本始终位于 https://kovalink.app/terms,并标注生效日期。 如果是重要变更,我们会尽力在 App 内或本网站上公告。 如果你在生效日期之后继续使用 Kovalink,即表示接受更新后的条款。

12. 管辖法律

本条款受加拿大安大略省法律及适用的加拿大联邦法律管辖。

13. 联系与隐私

关于本条款的问题:https://kovalink.app/support 我们的隐私政策:https://kovalink.app/privacy